È ora disponibile il Dizionario Equestre Illustrato “Da Acquaro alla Zebra” di Piero Acquaro.
Si tratta di una raccolta della maggior parte dei termini tecnici tipici del “mondo del cavallo” con tutte le sue poliedriche sfaccettature. Ha come finalità primaria quella di evitare che il linguaggio tecnico equestre cada nel dimenticatoio e venga sostituito da termini generici meno appropriati. Inoltre, permetterà agli appassionati grazie alle foto ed immagini a colori di poter comprendere a fondo il significato delle parole del gergo equestre. In tal modo si permetterà ai lettori di conoscere cosa si intende per “ardiglione”, di conoscere il significato di un cavallo “coronato” e di un cavallo “zaìno”, di conoscere cosa si intende per “posta” nel mondo equestre, di capire cos’è la conduzione di un cavallo “sotto mano”, si potrà, anche, comprendere la differenza del termine “pattern” nell’ippica o nel reining e tanto altro ancora… Dovremmo cercare di utilizzare sempre la parola “giusta” nel contesto giusto per permettere che sopravviva la completezza della lingua italiana e dell’esatto significato. Un’altra opportunità è data dalla presenza di una traduzione dei termini equestri in più lingue, come l’inglese, francese, tedesco, spagnolo e per alcuni vocaboli anche il cinese.
CLICCA QUI PER ACQUISTARE LA TUA COPIA A COLORI
CLICCA QUI PER ACQUISTARE LA TUA COPIA IN VERSIONE BIANCO E NERO
